알바 데 세스페데스 지음 / 김지우 옮김 / 한길사 / 18,000원주인공 발레리아 코사티는 전후 이탈리아 로마에서 남편과 두 자녀와 함께 살아가는 43세의 평범한 중산층 여성이다. 좋은 아내이자 어머니로 살아온 발레리아는 어느 날 충동적으로 구입한 까만 공책에 자신의 내밀한 생각과 감정을 기록하기 시작한다.
일기를 통해 발레리아는 자신이 결혼생활 속에서 느껴온 희생과 모성의 부담, 그리고 욕망하는 존재로서의 자아를 마주하게 된다. 하지만 그는 동시에 가족에게 들키지 않으려 공책을 숨기는 데 고군분투하며, 사회적 억압과 자기검열 사이에서 혼란과 죄책감을 겪는다. 발레리아는 가부장제의 피해자이면서도 그 체제를 답습하는 이중적인 모습을 지닌 인물로, 복합적이고 입체적인 캐릭터로 그려진다.
저자 알바 데 세스페데스(Alba De Cespedes)는 1911년 로마에서 이탈리아 주재 쿠바 대사인 아버지와 이탈리아인 어머니 사이에서 태어났다. 1935년 반파시스트 활동으로 투옥됐고, 그의 소설은 금서로 지정됐다. 1943년 레지스탕스로 활동하다 다시 투옥됐고, 전쟁이 끝난 뒤 프랑스 파리로 이주해 1997년 사망할 때까지 그곳에서 살았다.
역자 김지우는 한국외국어대 이탈리아어과 졸업 후 이탈리아 대사관에서 근무하고 있다. 주요 번역작품으로는 엘레나 페란테의 《나의 눈부신 친구》 《새로운 이름의 이야기》 《떠나간 자와 머무른 자》 《잃어버린 아이 이야기》 《성가신 사랑》 《버려진 사랑》 《잃어버린 사랑》 등을 옮겼다.
[아이즈앨범] 길고 긴 터널의 끝
길고 긴 겨울의 북풍 한설 끝에 봄이, 아주 벅찬 그리하여 완전한 봄이 왔습니다. 너무나 간절하게 간절하게 기다리고 기다리며 애태우던 절망의 그 절망이 사라지고 매화, 그 희망의 봄이 왔습니다.
'아이즈 앨범' 1999년 어느 겨울 새벽
아주 추운 어느 새벽 나의 밤의 미행은 계속되었고 갑자기 친구가 나타났다 외투를 벗어주고 싶었지만 야박하게도 렌즈 노출이 3분을 넘어가고 있었다.파르르 떠는 몸의 파동과 온기를 나눌 연민의 차이처럼 찰라가 만든 결과 뒤 밀려드는 타자들의 고통이 어두웠다. 오늘처럼 쇄골이 시리면 생각나는 그 겨울 그 시간... *2001년 사진전, ...
얼어 붙은 땅에 노란 납매 그리고 동백
꽁꽁 얼어 붙은 날씨였으면 더 신기하고 감격으로 채워졌을 텐데...대한민국이 얼어붙고 혼란스러운 계절납매와 동백이가 핀 1월 따뜻한 봄을 기다려 본다
[아이즈앨범] 바람, 풍경이 되다
바람, 풍경이 되다바람이 깃발을 마구 흔들자구호가 깃발 사이를 헤집고 나왔다'탄핵'의 함성이 빌딩 사이를 휘달리기 시작했다우리는 바람을 담았다촛불로, 응원봉으로어둠을 몰아낸다우리 사이의 빛이별처럼 빛날 때광장은 캔버스가 된다풍경이 된다
[아이즈앨범] 첫눈이 말하는 폭설 이야기
큰눈이 내려주었다차는 차대로 엉거주춤사람은 사람대로 조심조심건물들도 내리는 눈에 모서리를 잃어간다모두가 흐려지는 날인데눈 녹은 자리에 다시 큰눈 내리고내리는 만큼 길이 질퍽해져도입가에 번지는 웃음이 있다첫눈이 많이 왔다는 말과 첫눈이 빨리 왔다는 말이 있다오늘 몇 시에 나왔냐는 물음과 퇴근길은 괜찮겠냐는 물음이 .
결혼식 비용, 강남 3,500만 원으로 경상도보다 3배 가까이 비싸
LG채널, 중동 찍고 대만까지 영토 확장···두바이 거실서도 '공짜 K-TV' 본다
작은 거인들과 만든 AI 파도 LG U+, K-스타트업 싣고 세계로
[새책] '나는 내 몸이다' 선언한 메를로-퐁티 역작 《지각의 현상학》
[아이즈앨범] 길고 긴 터널의 끝
[어향숙의 시가 있는 일요일] 나는 불안한 샐러드다
