기사 메일전송
[김주성의 한시 한 편] 의병장 김덕령의 '작시견지(作詩見志)'···시를 지어 뜻을 보이다
  • 김주성 기자
  • 등록 2025-06-19 05:30:02
  • 수정 2025-06-25 09:30:24

기사수정

의병장의 한시를 꺼낸 김에 한 주를 더 한다. 임진왜란 당시 선조는 의주로 도망가고 군대는 왜군의 조총 앞에 전멸하다시피 했다. 이 누란의 때에 조국 강산과 백성을 구하기 위해 평소 억압 받고 멸시 받던 평민과 스님 들이 나섰다. 이들에게는 지도자가 필요했다. 


김덕령(金德齡, 1567 ~ 1596)은 양녕대군의 장인 김한로(金漢老, 본관은 광산)의 12대손이다. 광주목 석저면 석저성촌(현 성안마을)에서 태어나 '석저장군(石底將軍)'이라 부른다. 

 

1592년 4월 임진왜란이 일어나자 형 김덕홍과 함께 고경명의 의병에 참여했다. 김덕홍은 '1차 금산전투'에서 전사했다. 이후 김덕령은 3,000여 명을 이끌고 담양에서 활약했다. 


1593년 광해군에게 익호장(翼虎將), 권율 장군에게 초승장(超乘將), 이듬해 선조에게 충용장(忠勇將)의 군호를 받았고 스물여덟에 '8도 의병 총사령관'이 됐다. 그 시기 명과 일본은 화의를 논하고 있었기에 전투는 거의 일어나지 않았다.

 

그리고 1596년. 왕족 서얼 출신 이몽학이 반란을 일으켰다. 그는 거짓으로 의병장들이 합류할 것이라고 선전해 많은 군사를 모았지만 관군이 빨리 투입되며 전세는 금세 불리해졌다. 결국 부하들에게 목을 베였다. 그런데 반란군 수뇌들이 "김덕령과 내통했다"고 하는 바람에 반란에 휩쓸렸고, 심문 끝에 옥사한다. 

 

김덕령은 누명을 쓰고 죽은 의병장으로 더욱 유명해졌다. 이후 뜻있고 용력 있는 사람들은 숨어 지낼 수밖에 없었다. 이후 신원돼 충장(忠壯) 시호를 받았다. 광주의 '충장로'를 그의 시호에서 땄다.(1946년부터 사용)

 

 

作詩見志   작시견지


絃歌不是英雄事   현가불시 영웅사

劍舞要湏玉帳遊   검무요수 옥장유

他日洗兵歸去後   타일세병 귀거후

江湖漁釣更何求   강호어조 갱하구


시를 지어 뜻을 보이다

 

거문고 뜯고 가무를 즐김이 영웅의 일이 아니니 

장군 막사에서 칼춤을 추는 게 당당하리

다른 날에 적을 쳐 전쟁 마치고 돌아와 

강호에서 낚시질이나 하지 다시 무얼 구하리오

덧붙이는 글

要湏(요수)는 소중한 일 玉帳(옥장)은 장수의 막사를 아름답게 표한한 말이다.

0
  • 목록 바로가기
  • 인쇄


포토/영상더보기
이전 기사 보기 다음 기사 보기
최신뉴스더보기
많이 본 뉴스더보기
  1. [어향숙의 시가 있는 일요일] 모과의 귀지를 파내다 모과에 핀 얼룩을 손으로 쓱쓱 문지르니점액질이 끈끈하게 배어 나온다얼굴에 핀 검버섯처럼지워지지 않는 얼룩이 반짝거린다 모과의 귀에 면봉을 깊숙이 넣으니갈색의 가루가 묻어 나온다너는 그것이 벌레의 똥이라고 우기고나는 달빛을 밟던 고양이들의 발소리라 하고천둥소리에 놀라 날아들던 새의 날갯짓 소리라 하고새벽바람에 잔..
  2. 11월 '코리아세일페스타' 가전 라이벌전···삼성 'AI·상생' vs LG '할인·구독' 정면승부 대한민국 최대 쇼핑 축제 '2025 코리아세일페스타'가 11월 1일 시작되는 가운데, 삼성전자와 LG전자가 10년 연속 행사에 참여하며 대대적인 할인 경쟁에 돌입한다. 삼성전자는 AI 가전 패키지와 소상공인 상생 혜택을 전면에 내세웠고, LG전자는 높은 할인율과 구독 서비스를 무기로 맞불을 놓으며 11월 소비자들의 지갑 공략에 나선다.삼성...
  3. [새책] 번아웃 겪는 2040세대를 위한 제안 《셀프 콤마》···하루 5분 '일상돌봄 코칭' 끝없는 경쟁과 정보 과잉 속에서 번아웃과 무기력을 호소하는 2040세대가 늘고 있다. '더 애써야만 살아남는다'는 압박감은 우리도 모르는 새에 소중한 자신을 갉아먹는다. 열심히 달려왔는데 왜 마음은 늘 허탈하고 공허한 것일까?새로운제안에서 15년 차 HRD(인적자원개발) 교육전문가 이종미의 첫 책 《셀프 콤마》를 펴냈다. 과부하...
  4. [어향숙의 시가 있는 일요일] 접히다 "지금 화장 중입니다"승화원 전광판에는 뜨거운 불길이 일고한곳에 모인 우리들은 약속이라도 한 듯 말이 없었다전광판이 바뀌고눈물이 마르기 전 냉각을 마친 어머니를 모시러 갔다육중한 철문이 열리고철제 침대가 끌려 나왔다붉은 장미로 채운 관과 황금빛 수의는 간 곳 없고주검을 눕힌 그 자리타다만 뼈 몇 개와 재만 놓여 있...
  5. [새책] 20대 청년이 쓴 《마르크스주의 입문》···세계 바꿀 가장 날카로운 무기 자본주의의 모순이 심화되는 지금, 왜 다시 마르크스주의를 읽어야 할까? 1%의 부자가 전 세계 부의 절반 이상을 차지하는 불평등이 지속되고 있다. 오늘날과 같은 자본주의가 계속되면 마르크스주의는 다시 부활할까?오월의봄에서 20대 청년 이찬용이 쓴 《마르크스주의 입문》을 펴냈다. 그동안 나온 마르크스주의 책들은 대부분 오래됐거...
모바일 버전 바로가기